Prevod od "gia 'te" do Srpski

Prevodi:

da ćeš

Kako koristiti "gia 'te" u rečenicama:

Gia', te ne stai qui a soffiare come un vecchio lupo cattivo.
Da, primetio sam kad staneš na led, da hukæeš i duvaš kao veliki zli vuk.
24 ore fa, mi stavi pregando... pregando di poter portare una ragazza al matrimonio, e ora... gia' te la sei dimenticata?
24 часа раније, си ме молио, молио си ме да доведеш неку другу девојку на моје венчање и шта сад? Преболео си је?
Gia', te la sei gestita davvero bene al granaio.
Mogu to da rešim. Da, dobro si rešio tamo u štali.
Gia', te l' ho detto che averti perso l' anno scorso mi ha cambiato, no?
Promijenilo me to što sam te prošle godine izgubio.
Gia' te l'ho detto che ti avrei aiutato a trovarla.
Da, rekao sam da æu ti pomoæi da je naðeš...
Percio' ti svegli prima di toccar terra. Gia' te ne rendi conto, e'...
Zato se probudiš prije nego sletiš.
Gia'. Te lo sei fatto dopo avermi aiutato a traslocare, quando hai visto il mio?
Da li si je pustio kad si vidio da ja imam?
Ah, gia', te lo sei scopato ieri, che mi dici?
O da, jebala si se s njim juèe. Šta kažeš na to?
Gia', te lo fanno fare solo per farci incazzare?
Da li je tvoj posao da nas podjebavaš?
Allora abbiamo gia' te per tutte queste cose.
Veæ imamo tebe za sve to.
Hai gia' scelto di vivere a Parigi e gia' te ne penti.
Једном си одлучио да напустиш Париз и зажалио си.
Oh gia', te ne sei occupato per bene.
Da, stvarno si se dobro pobrinuo.
Lo sanno gia', te lo dico io.
Veæ znaju, osjeæam to. Veæ znaju.
Non ne ho bisogno, ho gia' te.
Ne treba mi to, imam tebe.
Perche' cercare un terzo quando abbiamo gia' te?
Ko je sledeæi? -Zašto mora da bude sledeæi kada veæ imamo tebe?
Gia', te la sei scampata bella quando te ne sei liberato.
Izbjegao si metak kad si je ostavio.
Gia'. Te lo dico io, era lo stesso ragazzo.
Kažem ti, to je bio isti èovjek.
Gia', te l'ha insegnata papa' quella mossa?
Da li te je to otac nauèio?
E come esemplare, ho gia' te.
A ti æeš biti uzet kao uzorak.
Perche' dovrei essere socievole, se ho gia' te?
Zašto bih se družio kad imam tebe?
Gia', te la caverai alla grande con questo film!
Да, баш ће ти лећи овај филм.
Ho l'impressione di averti appena riconquistato, ma tu gia' te ne vai di nuovo, mentre io... io devo restare qui.
Tek što sam te dobila nazad, a veæ ponovo odlaziš. A ja moram da ostanem ovde.
Lo sai gia', te lo diro' quando ci libereremo del nostro problema.
Рекао сам ти да ћу то рећи када смо се отарасили нашег проблема.
0.38265490531921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?